måndag 9 juni 2014

Vergito's Chad (Gandhi)

 
 
 
Vergito's Chad (Gandhi) blev BIM i Hårlev, Danmark den 1/6-14.
Grattis till ägare Ditte Offerlin.
På fotot visas Gandhi av sin trimmare och handler.
 
Vergito's Chad (Gandhi) became BOS in Hårlev, Danmark 1/6-14.
Congratulations to his owner Ditte Offerlin
On the picture, Gandhi with his groomer and handler.
 

måndag 8 juli 2013

Taco

 
 
 


Taco på utställning / Taco on show

 
 
 
Taco blev tredje bästa hane på
Svenska Norwich Terrierklubbens årliga utställning i Degeberga!!
(Synd att jag håller hans svans så dåligt på fotot)
 
Taco was third best male at
the Swedish Norwich Terrier Club annual show!!
(Shame that I hold his tail so bad on the photo) 

lördag 15 juni 2013

Tiggande hundar/ Begging dogs

 
 "-Snälla Filip, tappa bullen!! Tappa den ...NU!!"
 
"-Please Filip, drop the bun! Drop the bun...NOW!"


Taco och favorit ankan / Taco and the favorite duck!

 
 
 Taco vill leka om och om igen..(stackars anka)
 
Taco wants to play over and over again...(poor duck)

lördag 27 april 2013

"Taco"

 
 
 Soya's Taco ("Taco")
 
Date of birth: 2012-08-30
 
e. SE V-05 SE UCH NO UCH DK UCH INT UCH FI UCH -
Airescot Jumping For Joy
u. Essegårdens Rosamunda
 
 
 

Soya's Taco

                                                              


 
Opps ... märkte att det var länge sedan jag skrev på denna sida
Men allt är bra här på kennel Vergito's. Den enda nyheten är att vi köpt en ny hane, Soya s Taco, i oktober 2012. Även om han nästan är 8 månader, finns det fortfarande en hel del energi i hans kropp. Och naturligtvis är han en mycket trevlig och söt Norwich Terrier.
 
Opps...noticed that it was a long time ago since I wrote on this page
But everything is well here at kennel Vergito's. The only news is, that we bought a new male, Soya's Taco, in october 2012. Though he nearly is 8 months, there's still a lot of energy in his body. And of course, he is a very nice and sweet Norwich Terrier

måndag 19 november 2012

Nelly i Danmark / Nelly in Denmark

 
 
 
Vi har fått många sms och mejl från Jette i Danmark där hon skriver att allt är bra med Nelly.
Alla tre, Maximillian, Napoleon och Nelly, fungerar bra ihop. Och för oss känns det underbart att läsa. Vi vet att Nelly har fått det fortsatt bra och det får oss också att må bra.
 
 
We have received many text messages and emails from Jette in Denmark, where she writes that all is well with Nelly.
All three, Maximillian, Napoleon and Nelly, works well. And for us, it feels wonderful to read. We know that Nelly has been the continued good and it also makes us feel good.

söndag 16 september 2012

Äntligen höst! Finally it's autumn!

 
Vi har haft en skön sommar men hösten är ändå den årstiden som jag gillar mest.
Vi tar det ganska lugnt, för tillfället, på kennel Vergito's. Efter tikarnas löptid och dess avskildhet från hanarna, njuter vi av att kunna ta våra härliga kvällspromenader tillsammans igen. Kvällspromenaderna med hundarna, när allt har lagt sig till ro, är helt underbara.
 En underbar återhämtning efter en fartfylld dag.
Hoppas ni njuter av årstiden lika mycket som jag och mina hundar!
 
/Mari
 
 
 
We have had a great summer but autumn is still the time of year that I like the most.
We take it pretty quiet, for the moment, at kennel Vergito's. After bitches maturity and its separation from the males, we enjoy being able to take our lovely evening walks together again. Evening walks with the dogs, when everything has settled down, is absolutely gorgeous.
A wonderful recovery after a busy day.
Hope you are enjoying the season as much as me and my dogs!
 
/Mari
 


söndag 17 juni 2012

Vergito's Chuck,Chad & Chip


Nu har valparna flyttat till sina nya hem. Allt har gått bra och vi önskar att familjerna får mycket glädje av sina valpar i många år framöver.

The puppies have moved to their new home. Everything has gone well and we hope that families will enjoy their puppies for many years to come.

torsdag 3 maj 2012

Valpar




Tre han-valpar föddes den 12 april efter Nelly och Hank.
Three male puppies was born on 12 April after Nelly and Hank



lördag 25 februari 2012

Nelly är parad / Nelly is mated

Nelly är nu parad med Cobby's High Stakes.
Om allt går som planerat, vilket vi hoppas, så har vi valpar i huset i mitten av april.

Nelly is now mated to Cobby's High Stakes.
If all goes as planned, as we hope, we got puppies in the house in mid-April

lördag 15 oktober 2011

Skillnaden på klippt och trimmad päls./ The difference in cut and trimmed coat.


När Foffe blev kastrerad fick han förmodligen en hormonförändring, vilket innebar att jag var tvungen att klippa pälsen på honom. Den var omöjlig att trimma. Resultatet blev en ljus och glanslös päls som alltid kändes smutsig. Jag ångrade mig djupt att jag klippt honom, men då hade jag inget val.
Efter ungefär ett år, provade jag att trimma igen och lyckades.
Nu är han mörk och sträv igen. Och hans lilla vita slips på bringan syns åter tydligt mot den mörka pälsen.
Foffe är tillbaka.

When Foffe was castrated, he was probably a hormonal change, which meant that I had to cut the fur on him. It was impossible to trim. The result was a bright and dull hair that always seemed dirty. I regretted very much that I clipped him, but then I had no choice.
After about a year, I tried to trim again and succeeded.
Now he is dark and rough again. And his little white tie on the chest can be seen again clearly against the dark fur.
Foffe is back.

fredag 7 oktober 2011

Vergito's Catie (Devi)



Idag fick vi besök av Devi, som är en väldigt snäll och trevlig liten hund. Hon skulle bli trimmad för första gången och det gick jättebra.
Hoppas att få träffa henne snart igen.

Today we received a visit from Devi, who is a very kind and nice little dog. She would be trimmed for the first time and it went very well.
Hope to see her again soon.

måndag 3 oktober 2011

Vergito's Caine (Cookie)


17/9-11 Utställning Hedenstad i Danmark. (Dansk Terrierklubb)
Vergito's Caine (Cookie) blev Bäst i Ras-Valp!!!
Grattis Karin och Henning och tack för att ni gjorde detta möjligt för Cookie.

17/9-11 Exhibition Hedenstad in Denmark. (Danish Terrier Club)
Vergito's Caine (Cookie) was Best of Breed-Puppy!
Congratulations Karin and Henning and thank you for making this possible for Cookie.

lördag 1 oktober 2011

Vergito's Calvin (Chui) och Vergito's Fadia ( Mimmi)


För några dagar sedan hade jag besök av två valpar. Båda behövde bli trimmade. Hanen (black/tan) är "Chui" efter Nelly-Damie. Och den röda tiken är "Mimmi" efter Frea-Hank.
Riktigt roligt att få träffa dem igen.

A few days ago I had a visit from two puppies. Both needed to be trimmed. The male (black / tan) is "Chui" by Nelly-Damie. And the red bitch is "Mimmi" by Frea-Hank.
Really fun to seeing them again.


söndag 24 juli 2011

Vergito's Calvin (Chui)



Idag har vi haft kärt besök. Vergito's Calvin (Chui), 4 månader gammal, har varit och hälsat på oss. En mycket, mycket söt hund. Det var mycket trevligt att få träffa honom och hans familj igen. (På bilden har jag precis trimmat honom.)

Today we had a dear visit. Vergito's Calvin (Chui), 4 months old, has been visiting us. A very, very sweet dog. It was very nice to see him and his family again. (In the picture, I just trimmed him.)

söndag 17 juli 2011

Vergito's Corbin (Maximillian)



Äntligen blev vi färdiga att åka till Danmark för att hälsa på Vergito's Corbin (Maximillian), hans ägare Jette och Per, samt Pingo (11 år gammal norwich).
Båda hundarna var fantastiskt fina i päls. Bra jobbat Jette.
Tack för att vi fick komma till er. Hoppas vi ses snart igen.

At last we were ready to go to Denmark to visit Vergito's Corbin (Maximillian), his owner Jette and Per, and Pingo (11 years old norwich).
Both dogs were fantastic in fur. Good job Jette.
Thanks for letting us come to you. Hope to see you again soon.

söndag 29 maj 2011

Nya hem / New homes

Nu har alla valpar flyttat till sina nya hem. Vi önskar alla valpköpare lycka till och hoppas att de ska få mycket glädje av sina fyrbenta vänner i många år framöver.
Now all the puppies have moved to their new home. We wish all the buyers the best of luck and hope they will get much pleasure from their four-legged friends for many years to come.

söndag 8 maj 2011

Fint väder för valparna / Nice weather for puppies

Igår var det underbart väder. Solen sken och det kändes riktigt varmt. Därför passade vi på att ta ut valparna för första gången. Där var mycket att upptäcka och lära sig i den nya miljön.
Alla valpar växer och mår bra.

Yesterday was the great weather. The sun was shining and it felt really hot. Therefore we decided to take out the pups for the first time.There was much to discover and learn in the new environment.
All puppies are growing and doing well.

torsdag 7 april 2011

Valpar /Puppies

Nelly och Frea har fått valpar!
Nelly fick två tikvalpar och två hanvalpar den 23 mars.
Frea fick tre tikvalpar den 25 mars.
Alla växer och mår bra!


Nelly and Frea have puppies!
Nelly had two females and two males, 23 March.
Frea had three females puppies, 25 March.
All are growing and doing well!

torsdag 10 mars 2011

Nelly och Frea

Både Nelly och Frea har väldigt runda magar. Liksom andra gravida, sover de mycket. Allt för att samla krafter tills den rätta dagen kommer för valpning. Det närmar sig med stormsteg...
Hoppas att allt går bra.

Both Nelly and Frea have very round bellies. Like other pregnant, they sleep a lot. All to gather strength until the right day comes to whelping. It is fast approaching ...
Hope everything is going well.

onsdag 26 januari 2011

Frea är parad / Frea is mated

Nu hoppas vi att Frea också ska få valpar.
Hon är parad med Cobby's High Stakes.
Valpar väntas i slutet på mars.

Now we hope that Frea also will have puppies.
She is paired with Cobby's High Stakes.
Puppies expected at the end of March.


lördag 22 januari 2011

Nelly är parad / Nelly is mated


Nelly är nu parad med Cobby's Devil In Demand.
Om allt går som planerat, vilket vi hoppas, så har vi valpar i huset i slutet på mars.

Nelly is now mated to Cobby's Devil In Demand.
If all goes as planned, as we hope, we got puppies in the house at the end of March.

lördag 18 september 2010

Utställning / Exhibition


Vinnande Avelsgrupp Bjuv 2010
På prispallen: Mamman, Skeda Frida
Från vänster: Skeda Filippa, Skeda Fiorella (min Frea) Skeda Fiona och Skeda Filipo
Winning progeny group Bjuv 2010
On the podium: Breeding bitch, Skeda Frida
From left: Skeda Filippa, Skeda Fiorella (my Frea) Skeda Fiona och Skeda Filipo

måndag 6 september 2010

September

Nu är det äntligen svalt och skönt att promenera med hundarna i skog och mark.
Naturen börjar så sakteliga somna in för att samla nya krafter.
September är verkligen en härlig månad.
Jag älskar september....och det tror jag även hundarna gör.

Now it´s finally cool and nice to walk with the dogs in the woods and fields.
Nature begins to slowly fall asleep to gather new strength.
September is really a wonderful mounth.
I love september...and I think even the dogs do.

måndag 30 augusti 2010

Mitt halsband / My necklace

En liten Norwich Terrier i silver.
A little Norwich Terrier in silver.

söndag 9 maj 2010

"Pommy´s"

(OBS! Bilden visar något från lamm)

Vi har köpt smaskiga köttklubbor till våra hundar. (köttklubbor från nöt)
De luktar illa, men hundarna älskar dom!
De kallas, "Pommy´s".
Djursjukhuset i Malmö säljer dem.
SUPERGOTT!!!! tycker hundarna.


We bought the juicy meat sticks for our dogs. They smell bad, but the dogs love them!
They are called, "Pommy's"

Varmt och mysigt! / Warm and cozy!



Våra hundar har fyra bäddar. Men de älskar att ligga i samma.
Our dogs have four beds. But they love to be in the same.

lördag 6 mars 2010

Frea

Det blev inga valpar efter Frea i heller. Hon blev tyvärr aldrig dräktig.

There were no puppies for Frea in either. She was, unfortunately, never pregnant.

söndag 28 februari 2010

Dramatisk helg. / Dramatic weekend.

Tyvärr blev det inte riktigt som vi hade tänkt oss. Nelly fick valpar, men inga överlevde....

Unfortunately it was not quite as we had in mind. Nelly had puppies, but none survived.....

söndag 20 december 2009

Frea hemma igen / Home again

Efter ett dygns vistelse på Malmö Djursjukhus, med dropp och smärtlindring, är nu Frea hemma igen. Troligtvis hade hon råkat ut för en magsjuka med rejäl magknip. Nu följer några dagar med sträng diet som består av ris-kycklingfile/torsk. Och det äter hon naturligtvis med glupsk aptit.
Härligt att ha lilla Frea hemma igen -pigg och busig. Precis som hon brukar vara.

After a day's stay at the Animal Hospital Malmö, with a drip and pain relief, is Frea home again. Probably she had suffered gastroenteritis with massive indigestion. Now follow a few days with strict diet consisting of rice and chicken fillets. And that of course she eats with great appetite. Great to have little Frea home again - bright and mischievous, just like she used to be.


måndag 14 september 2009

Frea på utställning


I helgen var vi på utställningar både i Bjuv och Sofiero.
Och i Bjuv gick det riktigt bra för Frea.
Där blev hon: 2:a i Bästa Tikklass.

tisdag 4 augusti 2009

Semester


Har varit och hälsat på Chappe (lille Coy) och hans husse och matte uppe vid Ivösjön. Där kan han springa fritt på den underbara sjötomten och ta ett dopp i sjön när han vill.
Vilket underbart Chappe-liv!!
Det var verkligen roligt att träffas igen.

torsdag 23 juli 2009

Trimning


Frea nytrimmad för dagen. Idag var det lagom varmt att stå ute och jobba med pälsar.

måndag 29 juni 2009

Klubbutställningen





I söndags var vi uppe i Borås där vår klubbutställning hölls i år. Vädret var på topp. Nästan i det varmaste laget för både människor och hundar.
Frea ställdes ut i Juniorklass, där 6 andra norwichar deltog. Frea fick ett Hp och blev 3:a i sin klass, samt ett fint omdöme.

fredag 29 maj 2009

Vergito's Corbin



Jette, i Danmark, som är ägare till en av våra valpar, efter Nelly och Sigge, skickar flitigt med foto.
Här är ett på Maximillian, som han heter nu. Han har det bra och växer så det knakar. I huset finns, sedan innan, redan en norwichterrier. De har blivit riktiga polare.

söndag 24 maj 2009

Trimning

Idag blev både Nelly och Foffe tillputsade i pälsen.
Nelly gillar det inte precis, men står ändå lugnt kvar på trimbordet och uthärdar.
Foffe däremot stornjuter!! Han älskar när man rör om i hans päls.
En annan dag, då jag samlat nya krafter, är det Sigges tur som är i stort behov av en nedplockning.

måndag 18 maj 2009

Vergito´s Coy (Chaplin)








Lille Chaplin, en utav Nelly och Sigge´s valpar, debuterade i utställningvärlden i helgen.
Det var verkligen roligt att träffa både honom och hans ägare igen.

Frea på utställning







I helgen var vi på utställning både i Hörby och Hässleholm. Det var verkligen skiftande väder..Ena dagen jättekallt och nästa dag varmt....

söndag 26 april 2009

Soldagar



Nelly och Frea njuter ute i trädgården.

lördag 4 april 2009

Trimning



Igår var Zingla på besök. Det var dags att trimma lite på hennes päls.
Efteråt blev det bus i trädgården med Nelly och Frea.

lördag 21 mars 2009

Nya hem

Så har nu valptiden tagit slut för denna gången. Det har varit en fantastisk resa genom de här 10 valpveckorna!! Båda mina valpar åkte till sina nya hem igår och jag önskar dom all lycka och hoppas att familjerna kommer att få många härliga år tillsammans med sina nya familjemedlemmar.

lördag 7 mars 2009

Ute med "de stora".


Idag har de små fått vara med ute i trädgården en stund. Och det var lattjo lajbans!!
Massor att upptäcka!!!

tisdag 3 mars 2009

Första veterinärbesöket.


Idag fick Coy och Corbin följa med på en liten åktur...till veterinären.
Det var dags att få sin första spruta, bli chipmärkt och undersökt. Allt var bra.
Men det tar på krafterna att vara iväg sådär....

fredag 20 februari 2009

"Stora killar"


Nu är det fullt ös i köket om dagarna. De har lärt sig galoppera och man ser att de vill ta efter de andra stora. Det ser så himla roligt ut!! Det är en härlig ålder nu....det händer nå´t nytt varje dag.

söndag 15 februari 2009

I köket


Idag har Coy och Corbin flyttat ner i köket och ska sova där i natt. En valpköpare var här och kollade på dem i fredags och nu börjar jag känna lite panik när jag tänker på att de så småningom kanske ska få komma till nya hem. Man fäster sig ju vid de små liven......

torsdag 12 februari 2009

Snygga killar


Idag är Coy och Corbin 5 veckor och vi ska få besök av Anita och Cissi (kennel Skeda resp. Essegården) Så vi har fått snygga till oss lite. Bl.a. klippt klorna...som inte är så populärt... (Man vet redan vad man vill och inte vill)....Gosigt att ta en slurk mat efter allt stohej...

tisdag 10 februari 2009

Nyfikna killar..


Nu tillbringar Coy och Corbin den största delen om dagarna nere i köket. Där händer det ju en del. Inte minst är det roligt för Nelly att ha dem där. (Flocken vill vara samlad.) Och varje dag är full av nya upptäckter. Vattenskålen-vått och kallt-men spännande, valpgrinden är god att smaska på, fleecefilten kan man skaka, mjukisleksaken kan man morra åt......oj vad dom lär sig fort.

torsdag 5 februari 2009

4 veckor



Ännu en vecka har gått. Killarna har fått komma ner i köket små stunder på da´n. Och det tycker alla är jätteroligt. Inte minst Sigge , Foffe och Frea som kan titta och nosa på de små genom valpgrindarna.